ترانه شرقی و اشعار دیگر
نویسنده:
فدریکو گارسیا لورکا
مترجم:
احمد شاملو
امتیاز دهید
هنوز توضیحاتی برای این کتاب ثبت نشده
بیشتر
آپلود شده توسط:
shahab2005
1388/01/28
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ترانه شرقی و اشعار دیگر
روحش شاد
روزی که من به سان دریایی خشکیدم
و تو چون قایقی فرسوده بر خاک ماندی...
تــرانــه ای را
که نــخــواهم ســـرود مــن هــرگـــز
تـــرانـــه ای پـرُ از لــــــب ها
و راه هــای دور دســت ،
ترانه ی سـاعـــات گمـشـده
در ســـایـــه های تــار ،
ترانه ی ســتاره های زنــــده
بر روز جـــــــــــاودان .
کدام دختر است
که به باد شو می کند؟
کودک:
دختر همه ی هوس ها.
آموزگار:
باد، به اش
چشم روشنی چه می دهد؟
کودک:
دسته ی ورق های بازی
و گردبادهای طلایی را.
آموزگار:
دختر در عوض
به او چه می دهد؟
کودک:
دلک بی شیله پیله اش را.
آموزگار:
دخترک
اسمش چیست؟
کودک:
اسمش دیگر از اسرار است!
[پنجره ی مدرسه، پرد هیی از ستاره ها دارد] .
متشکرم
از فایل صوتی اش با صدای احمد شاملو بسیار لذت بردم.:x:x
أیا ریشه های شما
قلب مرا , در زیر خاک
درخواهند یافت؟
که سبز میخواهم